"renewed" in Spanish
Definition
Hecho nuevo otra vez o dotado de nueva fuerza o validez, comúnmente usado para documentos, contratos, sentimientos o energía.
Usage Notes (Spanish)
"Renewed" suele usarse con documentos, contratos o sentimientos que se activan o reviven. Es más formal que decir simplemente 'restaurado' o 'recuperado'. Expresiones comunes: 'renewed effort', 'renewed interest'.
Examples
My passport was renewed last month.
Mi pasaporte fue **renovado** el mes pasado.
She felt renewed energy after her vacation.
Sintió una energía **renovada** después de sus vacaciones.
We signed a renewed contract with the company.
Firmamos un contrato **renovado** con la empresa.
There was a renewed sense of hope after the announcement.
Hubo un sentimiento de esperanza **renovado** después del anuncio.
His interest in learning was renewed after changing schools.
Su interés por aprender se **renovó** después de cambiar de escuela.
After the rain, the air smelled renewed and fresh.
Después de la lluvia, el aire olía **renovado** y fresco.