“renegotiate” in Spanish
Definition
Volver a discutir y cambiar los términos o detalles de un acuerdo o contrato, generalmente porque las condiciones han cambiado o una parte no está satisfecha.
Usage Notes (Spanish)
Se usa comúnmente en negocios, política y derecho. Aparece en frases como 'renegotiate a contract' o 'renegotiate terms.' Es más formal que 'volver a hablar.' No se utiliza para conversaciones informales o pequeños favores.
Examples
We need to renegotiate the contract because our needs have changed.
Necesitamos **renegociar** el contrato porque nuestras necesidades han cambiado.
The company wants to renegotiate its loan agreement.
La empresa quiere **renegociar** su acuerdo de préstamo.
They decided to renegotiate after the prices increased.
Decidieron **renegociar** después de que subieron los precios.
Let's sit down and renegotiate the terms to find a solution that works for both sides.
Sentémonos a **renegociar** los términos para encontrar una solución que funcione para ambos.
The landlord agreed to renegotiate the lease when we explained our financial situation.
El propietario aceptó **renegociar** el contrato de alquiler cuando le explicamos nuestra situación financiera.
If things change next year, we can always renegotiate.
Si las cosas cambian el próximo año, siempre podemos **renegociar**.