“rendering” in Russian

• интерпретация
• изображение
• визуализация

Definition

Процесс или результат интерпретации, представления или создания чего-либо, например, произведения искусства, исполнения роли или изображения на экране.

Usage Notes (Russian)

Иspользуется в искусстве ('artist's rendering'), технологиях ('3D rendering'), и исполнениях ('rendering of a role'). Это существительное, а не глагол.

Examples

The architect showed us a digital rendering of the new building.

Архитектор показал нам цифровое **изображение** нового здания.

The movie’s special effects depend heavily on computer rendering.

Спецэффекты фильма во многом зависят от компьютерного **рендеринга**.

His rendering of the character added depth to the story.

Его **интерпретация** персонажа добавила глубины рассказу.

The artist's rendering of the city is very beautiful.

Художественная **интерпретация** города очень красивая.

We watched a 3D rendering of a dinosaur.

Мы смотрели 3D **визуализацию** динозавра.

Her rendering of that song was amazing.

Её **интерпретация** той песни была удивительной.