“remove” in Urdu

• ہٹانا
• نکال دینا
• مٹانا

Definition

کسی چیز کو کسی جگہ، سطح یا صورتحال سے ہٹانا یا ختم کرنا۔ یہ لفظ ناپسندیدہ چیز سے چھٹکارا پانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ہدایات اور رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'remove your shoes'۔ 'ہٹانا' اور 'مٹانا' رسمی انداز دیتے ہیں، جبکہ غیر رسمی میں اور الفاظ آ سکتے ہیں۔

Examples

They finally removed the old rule after years of complaints.

کئی سال کی شکایات کے بعد انہوں نے آخرکار وہ پرانا قانون **ختم کر دیا**۔

Please remove your shoes before entering the house.

گھر میں داخل ہونے سے پہلے براہ مہربانی اپنی **جوتیاں اتار دیں**۔

I need to remove this app from my phone.

مجھے اس ایپ کو اپنے فون سے **ہٹانا** ہے۔

She used soap to remove the paint from her hands.

اس نے صابن سے اپنے ہاتھوں سے پینٹ **مٹا دیا**۔

Can you remove me from that email thread? I'm not involved anymore.

کیا آپ مجھے اس ای میل تھریڈ سے **نکال** سکتے ہیں؟ اب میرا اس سے تعلق نہیں۔

The dentist had to remove one of my wisdom teeth.

ڈینٹسٹ کو میرے ایک عقل داڑھ کو **نکالنا** پڑا۔