“remove” in Turkish
Definition
Bir şeyi bir yerden, yüzeyden veya durumdan çıkarmak ya da silmek. Ayrıca istenmeyen bir şeyi ortadan kaldırmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Talimat veya resmi ifadelerde sıkça kullanılır, örn. 'remove your shoes'. 'Çıkarmak', 'silmek' daha resmi/geçerli olabilir; bağlama göre seçim yapılır.
Examples
They finally removed the old rule after years of complaints.
Yıllarca şikayetlerden sonra sonunda eski kuralı **kaldırdılar**.
Please remove your shoes before entering the house.
Lütfen eve girmeden önce **ayakkabılarınızı çıkarın**.
I need to remove this app from my phone.
Bu uygulamayı telefonumdan **kaldırmam** gerekiyor.
She used soap to remove the paint from her hands.
Sabunla ellerindeki boyayı **çıkardı**.
Can you remove me from that email thread? I'm not involved anymore.
O e-posta zincirinden beni **çıkarabilir** misin? Artık ilgili değilim.
The dentist had to remove one of my wisdom teeth.
Dişçi azı dişlerimden birini **çekmek** zorunda kaldı.