“remove” in Hindi

• हटाना
• निकालना
• दूर करना

Definition

किसी चीज़ को किसी जगह, सतह या स्थिति से हटा देना। इसका मतलब किसी चीज़ को मिटाना या किसी अनचाही चीज़ से छुटकारा पाना भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द निर्देशों और थोड़ा औपचारिक रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में बहुत आम है: 'remove your shoes', 'remove a stain', 'remove a file'. यह अक्सर 'take off', 'take out' या 'get rid of' से थोड़ा अधिक औपचारिक होता है, और सही विकल्प संदर्भ पर निर्भर करता है।

Examples

They finally removed the old rule after years of complaints.

सालों की शिकायतों के बाद उन्होंने आखिरकार पुराना नियम **हटा दिया**।

Please remove your shoes before entering the house.

घर में प्रवेश करने से पहले कृपया अपने जूते **उतारें**।

I need to remove this app from my phone.

मुझे अपने फ़ोन से यह ऐप **हटानी** है।

She used soap to remove the paint from her hands.

उसने हाथों से पेंट **हटाने** के लिए साबुन का इस्तेमाल किया।

Can you remove me from that email thread? I'm not involved anymore.

क्या आप मुझे उस ईमेल थ्रेड से **हटा** सकते हैं? मैं अब इसमें शामिल नहीं हूँ।

The dentist had to remove one of my wisdom teeth.

दंत चिकित्सक को मेरी अक्ल दाढ़ों में से एक **निकालनी** पड़ी।