“remove” in Bengali

• অপসারণ করা
• সরানো
• মুছে ফেলা

Definition

কিছু জায়গা, পৃষ্ঠ বা পরিস্থিতি থেকে কিছু সরানোর বা মুছে ফেলার কাজ। এছাড়াও কিছু অপ্রয়োজনীয় বা অবাঞ্ছিত জিনিস দূর করাকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

নির্দেশনা বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়, যেমন 'remove your shoes' মানে 'জুতো খুলুন'। 'মুছে ফেলা', 'সরানো' প্রাসঙ্গিকভাবে ব্যবহার হয়। 'get rid of' বা 'take off' অপেক্ষা একটু বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

They finally removed the old rule after years of complaints.

বহু অভিযোগের পর অবশেষে তারা সেই পুরনো নিয়মটি **অপসারণ করেছে**।

Please remove your shoes before entering the house.

বাড়িতে ঢোকার আগে দয়া করে আপনার **জুতো খুলে ফেলুন**।

I need to remove this app from my phone.

আমার ফোন থেকে এই অ্যাপটি **মুছে ফেলতে** হবে।

She used soap to remove the paint from her hands.

সে সাবান দিয়ে হাতে থেকে রং **মুছে ফেলেছে**।

Can you remove me from that email thread? I'm not involved anymore.

আপনি কি আমাকে ওই ইমেল থ্রেড থেকে **সরিয়ে** দিতে পারেন? আমি আর জড়িত নই।

The dentist had to remove one of my wisdom teeth.

ডেন্টিস্ট আমার একটি উইজডম টুথ **অপসারণ করেছেন**।