“remotely” in Korean

• 원격으로
• 전혀 (부정문에서)

Definition

직접 가지 않고 기술을 통해 멀리서 어떤 일을 하는 방법. 부정문에서는 '전혀'라는 뜻으로 쓰인다.

Usage Notes (Korean)

'work remotely'는 재택, 원격근무에 사용됨. 'not remotely'는 '전혀'의 뜻으로 강조할 때 쓴다. 'remote'(형용사)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

She works remotely from her home.

그녀는 집에서 **원격으로** 일한다.

You can turn off the lights remotely with your phone.

휴대폰으로 불을 **원격으로** 끌 수 있다.

The team can solve problems remotely using a computer.

팀은 컴퓨터로 문제를 **원격으로** 해결할 수 있다.

I'm not remotely interested in going out tonight.

나는 오늘 밤 나가고 싶은 마음이 **전혀** 없어.

Even though we work remotely, we meet online every day.

우리는 **원격으로** 일하지만 매일 온라인으로 만난다.

That's not remotely what I meant.

그건 내가 말하려던 것과는 **전혀** 달라.