“remission” in Russian
Definition
Болезнь временно утихает или исчезает, либо долг или штраф аннулируется или снижается.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в медицинском (онкология, хронические болезни) и юридическом/финансовом контексте. 'В ремиссии' обычно означает улучшение при раке. В быту почти не используется.
Examples
After treatment, her cancer went into remission.
После лечения её рак вошёл в состояние **ремиссии**.
His debt was granted remission by the court.
Суд предоставил ему **прощение** долга.
The doctor said the disease is now in remission.
Врач сказал, что болезнь сейчас в состоянии **ремиссии**.
He hopes his symptoms stay in remission for years.
Он надеется, что его симптомы пробудут в **ремиссии** много лет.
Thankfully, the medication put my arthritis into remission.
К счастью, лекарство перевело мой артрит в стадию **ремиссии**.
If your loan is approved for remission, you won't have to pay all of it back.
Если ваш кредит будет одобрен на **прощение**, вы не должны будете возвращать всю сумму.