"remission" in Portuguese (PT)
Definition
Um período em que os sintomas de uma doença diminuem ou desaparecem, ou quando uma penalização ou dívida é perdoada ou reduzida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos médicos ou legais. 'Em remissão' refere-se tipicamente a doenças crônicas, sobretudo o cancro. Em termos jurídicos, significa perdão de dívida/pena. Pouco utilizada em conversas informais.
Examples
After treatment, her cancer went into remission.
Após o tratamento, o cancro dela entrou em **remissão**.
His debt was granted remission by the court.
O tribunal concedeu a **remissão** da dívida dele.
The doctor said the disease is now in remission.
O médico disse que a doença está agora em **remissão**.
He hopes his symptoms stay in remission for years.
Ele espera que os sintomas fiquem em **remissão** durante anos.
Thankfully, the medication put my arthritis into remission.
Felizmente, o medicamento pôs a minha artrite em **remissão**.
If your loan is approved for remission, you won't have to pay all of it back.
Se aprovarem a **remissão** do teu empréstimo, não terás de pagar tudo.