“reminding” in Arabic

• تذكير

Definition

العمل على مساعدة شخص في تذكر شيء ما أو إعادة شيء إلى ذهنه.

Usage Notes (Arabic)

'Reminding' هي الصيغة المستمرة من 'remind'. شائعة في جمل مثل 'reminding someone to do something' (تذكير شخص بفعل شيء) أو 'reminding someone of' (شيء يذكر بشيء آخر). تستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

You don't have to keep reminding me—I'll get it done.

لا داعي أن تظل **تذكرني** – سأفعلها.

She's always reminding us how lucky we are.

هي دائمًا **تذكرنا** كم نحن محظوظون.

Just leaving a note reminding you to water the plants.

فقط تركت لك ملاحظة **تذكرك** بسقي النباتات.

Thank you for reminding me about the meeting.

شكرًا على **تذكيري** بالاجتماع.

She keeps reminding her son to do his homework.

هي تظل **تذكّر** ابنها بواجباته المنزلية.

The song is reminding me of my childhood.

هذه الأغنية **تذكرني** بطفولتي.