“remembering” in Russian
Definition
Что-то удерживать в памяти или вновь вызывать из прошлого.
Usage Notes (Russian)
'remembering' (как герундий) часто сочетается с 'of', 'about' или используется после глаголов как в 'have trouble remembering'. Можно употреблять как в формальной, так и неформальной речи.
Examples
I have trouble remembering names.
Мне трудно **запоминать** имена.
Remembering my birthday makes me happy.
**Вспоминание** о моём дне рождения делает меня счастливым.
Remembering the rules is important for this game.
Для этой игры важно **помнить** правила.
For me, remembering old friends is always a little emotional.
Для меня **вспоминание** старых друзей всегда немного волнительно.
Sometimes remembering where I parked my car is the biggest challenge of my day.
Иногда **вспомнить**, где я припарковал машину, — самая большая проблема дня.
I really appreciate you remembering to call me back yesterday.
Я очень ценю, что ты вчера **вспомнил** перезвонить мне.