“remembering” in Spanish
Definition
El acto de mantener algo en la mente o volver a traer a la mente algo del pasado.
Usage Notes (Spanish)
'Remembering' es un sustantivo (gerundio) enfocado en el proceso de recordar. Se usa en contextos formales e informales, muchas veces con 'de' o después de verbos como 'tener problemas para recordar.' Frases frecuentes: 'tener dificultades para recordar,' 'vale la pena recordar.'
Examples
I have trouble remembering names.
Tengo problemas **recordando** nombres.
Remembering my birthday makes me happy.
**Recordar** mi cumpleaños me hace feliz.
Remembering the rules is important for this game.
**Recordar** las reglas es importante para este juego.
For me, remembering old friends is always a little emotional.
Para mí, **recordar** a viejos amigos siempre es un poco emotivo.
Sometimes remembering where I parked my car is the biggest challenge of my day.
A veces, **recordar** dónde dejé mi coche es el mayor reto de mi día.
I really appreciate you remembering to call me back yesterday.
De verdad aprecio que hayas **recordado** devolverme la llamada ayer.