“remarks” in Korean

• 발언
• 논평

Definition

특정 주제나 상황에 대해 공식적이거나 중요한 의미를 가진 발언이나 논평을 말합니다. 말로 하거나 글로 남길 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

공식적인 자리나 발표 등에서 주로 사용됩니다. 'opening remarks'는 '개회사'로 번역할 수 있습니다. 일상적 대화보다는 공식적인 발언에 어울립니다.

Examples

The teacher made some helpful remarks after the test.

선생님께서 시험 후에 유익한 **발언**을 해주셨다.

She wrote her remarks on the report.

그녀는 보고서에 자신의 **논평**을 적었다.

His remarks were short and clear.

그의 **발언**은 짧고 명확했다.

The audience laughed at several of the speaker's witty remarks.

청중들은 연설자의 재치 있는 **발언** 몇 가지에 웃었다.

Her opening remarks set a positive tone for the meeting.

그녀의 개회 **발언**이 회의 분위기를 긍정적으로 만들었다.

Some of his remarks were taken out of context.

그의 **발언** 중 일부가 맥락에서 벗어나 받아들여졌다.