“remarks” in Spanish
Definition
Declaraciones o comentarios que alguien hace, generalmente sobre un tema o situación en particular. "Remarks" pueden ser orales o escritos.
Usage Notes (Spanish)
“Remarks” es más formal o neutro y se usa mucho en contextos oficiales o discursos públicos ('opening remarks'). Se refiere a declaraciones con un propósito o importancia, más que a comentarios casuales. No confundir con “remarkable” (increíble) ni con “mark” (nota o marca). Normalmente se usa en plural cuando son varios comentarios.
Examples
The teacher made some helpful remarks after the test.
El profesor hizo algunos **comentarios** útiles después del examen.
She wrote her remarks on the report.
Ella escribió sus **comentarios** en el informe.
His remarks were short and clear.
Sus **comentarios** fueron breves y claros.
The audience laughed at several of the speaker's witty remarks.
El público se rió de varios **comentarios** ingeniosos del orador.
Her opening remarks set a positive tone for the meeting.
Sus **palabras iniciales** dieron un tono positivo a la reunión.
Some of his remarks were taken out of context.
Algunos de sus **comentarios** fueron sacados de contexto.