“remaining” in Bengali

• অবশিষ্ট
• বাকি

Definition

কিছু অংশ ব্যবহৃত, নেওয়া বা সরানো হওয়ার পরে যা এখনও আছে।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই বিশেষ্যর আগে ব্যবহার হয় যেমন 'the remaining time', 'the remaining money'। খুব ঘরোয়া ভাষায় সাধারণত 'বাকিটা' বা 'যা আছে' বলা হয়। মূল ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার হয় না; এখানে ক্রিয়া হবে 'remain'।

Examples

The remaining students stayed in the classroom.

**অবশিষ্ট** ছাত্ররা শ্রেণিকক্ষে থাকল।

Please finish the remaining work before lunch.

দয়া করে দুপুরের আগে **বাকি** কাজ শেষ করুন।

I've paid most of the bill, so the remaining amount shouldn't be much.

আমি বিলের বেশিরভাগ পরিশোধ করেছি, তাই **বাকিটা** খুব বেশি হবে না।

We ate half the cake and saved the remaining piece for later.

আমরা কেকের অর্ধেক খেয়েছি এবং পরের জন্য **অবশিষ্ট** টুকরোটি রেখে দিয়েছি।

We can deal with the remaining issues tomorrow if you're tired.

তুমি যদি ক্লান্ত হও, তাহলে আমরা আগামীকাল **বাকি** বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করতে পারি।

After everyone left, I cleaned up the remaining dishes in the sink.

সবাই চলে যাওয়ার পর আমি সিঙ্কে থাকা **বাকি** থালাবাসন ধুয়েছি।