“remained” in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то продолжает находиться в том же месте или состоянии после того, как другие ушли или изменились.
Usage Notes (Russian)
'Remained' — это прошедшая форма, употребляется в более формальных ситуациях, чем 'stayed'. Часто встречается в выражениях вроде "remained silent", "remained the same".
Examples
Only a few students remained after the class ended.
После окончания занятия всего несколько студентов **остались**.
He remained calm during the storm.
Во время бури он **оставался** спокойным.
The house remained empty for years.
Дом **оставался** пустым много лет.
He remained silent even when everyone else was talking.
Он **оставался** молчаливым, даже когда все остальные говорили.
After all the guests left, she remained to help clean up.
После того как все гости ушли, она **осталась** помочь с уборкой.
Prices remained high throughout the entire year.
Цены **оставались** высокими весь год.