“remained” in Korean

• 남았다

Definition

다른 사람들이 떠나거나 변한 후에도 같은 장소나 상태에 계속 있는 것을 의미함.

Usage Notes (Korean)

'remained'는 'stayed'보다 더 격식 있는 표현으로, 주로 글에서 사용됨. 'remained silent', 'remained friends'와 자주 쓰임.

Examples

Only a few students remained after the class ended.

수업이 끝난 후 몇몇 학생들만 **남았다**.

He remained calm during the storm.

그는 폭풍 속에서도 **침착함을 남겼다**.

The house remained empty for years.

그 집은 여러 해 동안 **비어 있었다**.

He remained silent even when everyone else was talking.

모두가 말하고 있었지만 그는 계속 **조용히 있었다**.

After all the guests left, she remained to help clean up.

모든 손님이 떠난 후에도 그녀는 청소를 돕기 위해 **남았다**.

Prices remained high throughout the entire year.

가격은 1년 내내 **높게 남았다**.