“rely” in Russian
Definition
Кому-то или чему-то нужна помощь, поддержка или успех, или доверять, что кто-то выполнит ожидаемое.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с 'on': 'rely on someone/something'. Более формально — 'rely upon'. Не употребляется с 'in'.
Examples
I rely on my phone alarm every morning.
Я каждое утро **полагаюсь** на будильник в телефоне.
Children rely on adults for care and safety.
Дети **полагаются** на взрослых в заботе и безопасности.
You can rely on Anna to finish the work.
Ты можешь **положиться** на Анну, чтобы она закончила работу.
We can't rely on the weather, so let's make a backup plan.
Мы не можем **полагаться** на погоду, поэтому давай сделаем запасный план.
I rely on that app more than I probably should.
Я, возможно, **полагаюсь** на это приложение больше, чем должен.
If the trains are late again, we can't rely on public transport for this commute.
Если поезда снова опоздают, мы не сможем **полагаться** на общественный транспорт для этой поездки.