“rely” in Hindi

• निर्भर रहना
• भरोसा करना

Definition

किसी मदद, सहारे या सफलता के लिए किसी व्यक्ति या चीज़ पर निर्भर होना। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि आपको भरोसा हो कि कोई व्यक्ति या चीज़ उम्मीद के मुताबिक काम करेगी।

Usage Notes (Hindi)

यह आमतौर पर 'on' के साथ आता है: 'rely on someone/something'। 'Rely on' अक्सर व्यावहारिक निर्भरता दिखाता है, जबकि 'rely upon' ज़्यादा औपचारिक है। आम पैटर्न: 'rely on help', 'rely on data', 'rely on someone to do something'। 'rely in' गलत है।

Examples

I rely on my phone alarm every morning.

मैं हर सुबह अपने फ़ोन के अलार्म पर **निर्भर रहता हूँ**।

Children rely on adults for care and safety.

बच्चे देखभाल और सुरक्षा के लिए बड़ों पर **निर्भर रहते हैं**।

You can rely on Anna to finish the work.

तुम अन्ना पर काम पूरा करने के लिए **भरोसा कर सकते हो**।

We can't rely on the weather, so let's make a backup plan.

हम मौसम पर **निर्भर नहीं रह सकते**, इसलिए चलो एक बैकअप प्लान बना लें।

I rely on that app more than I probably should.

मैं उस ऐप पर शायद जितना चाहिए उससे ज़्यादा **निर्भर रहता हूँ**।

If the trains are late again, we can't rely on public transport for this commute.

अगर ट्रेनें फिर देर से आईं, तो इस आने-जाने के लिए हम सार्वजनिक परिवहन पर **निर्भर नहीं रह सकते**।