“relocation” in Spanish
Definition
El proceso de mover a alguien o algo a un nuevo lugar. Puede referirse a una persona que se traslada por trabajo, una empresa que cambia de sitio o el movimiento de objetos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos formales o de negocios, como mudanzas laborales. Se asocia con 'relocation package' (paquete de traslado) y 'relocation expenses' (gastos de traslado). No se usa normalmente para mudanzas informales.
Examples
The company offered her a relocation bonus to move to a new city.
La empresa le ofreció un bono de **reubicación** para mudarse a una nueva ciudad.
His job requires relocation every two years.
Su trabajo requiere **reubicación** cada dos años.
The school's relocation caused confusion among parents.
La **reubicación** de la escuela causó confusión entre los padres.
After my relocation to London, I had to make new friends from scratch.
Después de mi **reubicación** a Londres, tuve que hacer nuevos amigos desde cero.
The relocation of the entire department took several months to complete.
La **reubicación** de todo el departamento tardó varios meses en completarse.
We’re still waiting for updates on our possible relocation next year.
Aún estamos esperando noticias sobre nuestra posible **reubicación** el año que viene.