"relocation" em Portuguese (PT)
Definição
O processo de mudar alguém ou algo para um novo local. Pode referir-se a uma pessoa mudando devido ao trabalho, uma empresa mudando de sítio ou objetos sendo transferidos.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais ou de negócios, como mudanças de trabalho ou empresa. Frequentemente usado em expressões como 'relocation package' (pacote de realocação) e 'relocation expenses' (despesas de realocação). Não se usa para mudanças informais.
Exemplos
The company offered her a relocation bonus to move to a new city.
A empresa ofereceu-lhe um bónus de **realocação** para se mudar para uma nova cidade.
His job requires relocation every two years.
O emprego dele exige **realocação** a cada dois anos.
The school's relocation caused confusion among parents.
A **realocação** da escola causou confusão entre os pais.
After my relocation to London, I had to make new friends from scratch.
Depois da minha **realocação** para Londres, tive de fazer novos amigos do zero.
The relocation of the entire department took several months to complete.
A **realocação** de todo o departamento demorou vários meses a ser concluída.
We’re still waiting for updates on our possible relocation next year.
Ainda estamos à espera de notícias sobre a nossa possível **realocação** para o próximo ano.