“reload” in Arabic

• إعادة التحميل
• إعادة تعبئة

Definition

ملء شيء مرة أخرى، خاصة جهاز أو صفحة ويب؛ أو وضع مزيد من الرصاصات في السلاح.

Usage Notes (Arabic)

شائع في مجال التقنية ('إعادة تحميل الصفحة') وفي سياق الأسلحة أيضاً. في الكمبيوتر تعني تحديث أو إعادة عرض المحتوى. في الألعاب أو الأفلام تستخدم عادة للأسلحة. غير شائعة خارج هذه المجالات.

Examples

Please reload the webpage if it doesn't open.

يرجى **إعادة تحميل** الصفحة إذا لم تفتح.

You should reload the printer with new paper.

يجب عليك **إعادة تعبئة** الطابعة بورق جديد.

The soldier stopped to reload his gun.

توقف الجندي ليقوم **بإعادة تعبئة** سلاحه.

If the video freezes, just reload the page and try again.

إذا توقف الفيديو، فقط **أعد تحميل** الصفحة وحاول مرة أخرى.

After every shot, he had to reload quickly.

كان عليه أن **يعيد تعبئة** السلاح بسرعة بعد كل طلقة.

Sometimes you need to reload an app to fix little glitches.

أحيانًا تحتاج إلى **إعادة تحميل** التطبيق لإصلاح بعض الأخطاء البسيطة.