“religion” in Korean

• 종교

Definition

신, 신들 또는 영적인 개념에 관한 믿음과 실천의 체계로, 종종 공동체가 함께 공유합니다. 개인의 신앙이나 집단적 예배를 지칭하기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

‘a religion’은 특정 종교, ‘religion’만 쓰면 일반적으로 종교 전체를 의미합니다. 'practice a religion', 'freedom of religion', 'world religions' 같은 표현에서 자주 사용됩니다. ‘belief’(믿음)이나 ‘faith’(신앙)와는 다릅니다.

Examples

Her family follows the same religion.

그녀의 가족은 모두 같은 **종교**를 믿어요.

He studies religion at the university.

그는 대학에서 **종교**를 공부해요.

Some people have no religion.

어떤 사람들에게는 **종교**가 없어요.

We don't always agree on politics or religion, so we usually avoid those topics at dinner.

우리는 정치나 **종교**에 대해 항상 의견이 같지 않아서, 저녁 식사 때는 그 얘기는 피합니다.

For him, football is almost a religion.

그에게 축구는 거의 **종교**나 다름없어요.

She's interested in how religion shapes culture and daily life.

그녀는 **종교**가 문화와 일상생활에 어떤 영향을 주는지에 관심이 많아요.