“religion” in Spanish
Definition
Un sistema de creencias y prácticas sobre Dios, dioses o ideas espirituales, normalmente compartido por una comunidad. También puede referirse de forma más general a la fe de una persona o al culto organizado.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse como sustantivo contable para un sistema ('a religion') y como incontable en sentido general ('religion plays an important role'). Expresiones comunes: 'practice a religion', 'freedom of religion', 'world religions'. No lo confundas con 'belief' (una idea o creencia concreta) ni con 'faith' (fe o confianza religiosa).
Examples
Her family follows the same religion.
Su familia sigue la misma **religión**.
He studies religion at the university.
Él estudia **religión** en la universidad.
Some people have no religion.
Algunas personas no tienen **religión**.
We don't always agree on politics or religion, so we usually avoid those topics at dinner.
No siempre estamos de acuerdo sobre política o **religión**, así que normalmente evitamos esos temas en la cena.
For him, football is almost a religion.
Para él, el fútbol es casi una **religión**.
She's interested in how religion shapes culture and daily life.
A ella le interesa cómo la **religión** influye en la cultura y en la vida diaria.