“religion” in Arabic

• الدين

Definition

هو نظام من المعتقدات والممارسات المتعلقة بالله أو الآلهة أو الأفكار الروحية، وغالبًا ما تشترك فيه جماعة من الناس. ويمكن أن يشير أيضًا بشكل عام إلى إيمان الشخص أو العبادة المنظمة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل هذا اللفظ أحيانًا اسمًا معدودًا للدلالة على نظام معيّن ('a religion')، وأحيانًا غير معدود عند الكلام بشكل عام ('religion plays an important role'). من التعبيرات الشائعة: 'practice a religion' و'freedom of religion' و'world religions'. لا تخلطه مع 'belief' التي تعني اعتقادًا أو فكرة محددة، ولا مع 'faith' التي تدل على الإيمان أو الثقة الدينية.

Examples

Her family follows the same religion.

تتبع عائلتها **الدين** نفسه.

He studies religion at the university.

هو يدرس **الدين** في الجامعة.

Some people have no religion.

بعض الناس ليست لديهم **ديانة**.

We don't always agree on politics or religion, so we usually avoid those topics at dinner.

نحن لا نتفق دائمًا بشأن السياسة أو **الدين**، لذلك نتجنب عادةً هذه المواضيع على مائدة العشاء.

For him, football is almost a religion.

بالنسبة له، كرة القدم تكاد تكون **دينًا**.

She's interested in how religion shapes culture and daily life.

هي مهتمة بكيفية تشكيل **الدين** للثقافة والحياة اليومية.