“relic” in Urdu

• یادگار
• مقدس نشانی

Definition

ماضی سے باقی رہ جانے والی کوئی شے جو تاریخی، ثقافتی یا مذہبی لحاظ سے اہمیت رکھتی ہو۔ عام طور پر کوئی قدیم چیز جسے بہت احتیاط سے محفوظ کیا گیا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً تاریخی یا مذہبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے 'رومن سلطنت کی یادگار' یا 'مقدس نشانی'۔ کبھی کبھار مزاحیہ انداز میں پرانی یا متروک چیز کیلئے بھی کہا جاتا ہے ('وہ فون تو یادگار ہے!')۔

Examples

This vase is a relic from the Ming Dynasty.

یہ گلدان منگ خاندان کی **یادگار** ہے۔

They found a relic buried in the old temple.

انہوں نے پرانے مندر میں ایک **یادگار** دریافت کی۔

People still treat the old photograph as a precious relic of their family’s history.

لوگ اب بھی اس پرانی تصویر کو اپنے خاندان کی تاریخ کی قیمتی **یادگار** مانتے ہیں۔

A piece of the saint’s cloak is considered a relic.

ایک بزرگ کے چادر کا ٹکڑا **مقدس نشانی** سمجھا جاتا ہے۔

That old car in the garage is a real relic from the 1950s.

گیراج میں کھڑی وہ پرانی گاڑی 1950ء کی ایک اصلی **یادگار** ہے۔

Many tourists come to see the ancient relics at the museum.

بہت سے سیاح عجائب گھر میں قدیم **یادگاریں** دیکھنے آتے ہیں۔