“reliable” in Spanish
Definition
Si alguien o algo es fiable, puedes confiar en que hará lo necesario o esperado de manera constante y correcta. Se usa mucho para personas, información, máquinas, servicios y métodos.
Usage Notes (Spanish)
Colocaciones comunes: 'reliable source', 'reliable car', 'reliable information' y 'reliable internet connection'. Con personas, indica que puedes contar con ellas; con cosas, que funcionan bien. 'Reliable' tiene un tono positivo y neutro, mientras que 'trustworthy' se relaciona más con la honestidad y el carácter.
Examples
She is a reliable friend.
Ella es una amiga **fiable**.
We need a reliable car for long trips.
Necesitamos un coche **fiable** para viajes largos.
This website gives reliable information.
Este sitio web da información **fiable**.
If you want a reliable source, ask Maria—she always checks the facts first.
Si quieres una fuente **fiable**, pregúntale a María: siempre comprueba los datos primero.
He's not the fastest worker, but he's reliable, and that matters more to me.
No es el trabajador más rápido, pero es **fiable**, y eso para mí importa más.
My old laptop isn't flashy, but it's surprisingly reliable.
Mi portátil viejo no es nada llamativo, pero es sorprendentemente **fiable**.