“released” in Russian
Definition
«Released» означает, что кого-то отпустили на свободу или что-то, например фильм, песню, продукт или заявление, сделали доступным для всех.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в СМИ и индустрии развлечений. «Released from prison» означает освобождение из тюрьмы, а «released a report» — публикацию чего-либо. О фильмах говорят: «the movie was released».
Examples
The bird was released back into the wild.
Птицу **выпустили** обратно в дикую природу.
The company released a new phone last week.
Компания на прошлой неделе **выпустила** новый телефон.
He was released from the hospital this morning.
Сегодня утром его **выписали** из больницы.
The trailer was released online before the movie came out.
Трейлер был **выпущен** онлайн до выхода фильма.
She looked so relieved when the final exam results were released.
Она выглядела очень облегчённой, когда были **опубликованы** результаты экзамена.
Once the statement was released, everyone started talking about it.
После того как заявление было **опубликовано**, все начали это обсуждать.