“released” in Japanese

• 解放された
• 発表された
• 公開された

Definition

「Released」は、人や物が自由になった、または映画・音楽・商品・発表などが一般に公開・発表されたことを表す過去形の言葉です。

Usage Notes (Japanese)

ニュースやエンタメでよく使う単語です。「released from prison」は釈放、「released a new album」は新作発表。「the movie was released」は「映画が公開された」になります。

Examples

The bird was released back into the wild.

その鳥は再び野生に**放たれました**。

The company released a new phone last week.

その会社は先週新しい携帯電話を**発表しました**。

He was released from the hospital this morning.

今朝、彼は病院から**退院しました**。

The trailer was released online before the movie came out.

予告編は映画が公開される前にオンラインで**公開されました**。

She looked so relieved when the final exam results were released.

最終試験の結果が**発表された**とき、彼女はとてもほっとしたようでした。

Once the statement was released, everyone started talking about it.

声明が**発表される**と、みんながそれについて話し始めました。