“relaxed” in Arabic

• مسترخٍ
• مرتاح

Definition

يشعر بالهدوء ومن دون توتر أو قلق. ويمكن أن يصف أيضًا شخصًا أو جوًا أو موقفًا يبدو سهلًا ومريحًا.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا مع المشاعر والأجواء مثل 'feel relaxed' و 'a relaxed smile' و 'a relaxed environment'. كلمة 'relaxing' تصف شيئًا يسبب هذا الشعور، أما 'relaxed' فتصف الشخص أو الشيء وهو في هذه الحالة. وقد تعني أيضًا أسلوبًا غير رسمي أو أقل صرامة، مثل 'a relaxed dress code'.

Examples

I feel relaxed after the hot shower.

أشعر أنني **مسترخٍ** بعد الاستحمام بالماء الساخن.

The beach is quiet and relaxed in the morning.

يكون الشاطئ هادئًا و**مريحًا** في الصباح.

He looked relaxed during the meeting.

بدا **مرتاحًا** أثناء الاجتماع.

I was nervous before the interview, but the manager was so relaxed that I calmed down quickly.

كنت متوترًا قبل المقابلة، لكن المدير كان **مسترخيًا** جدًا لدرجة أنني هدأت بسرعة.

It’s a pretty relaxed office, so you don’t need to wear a suit every day.

إنه مكتب **مريح** إلى حدّ كبير، لذلك لا تحتاج إلى ارتداء بدلة كل يوم.

We had a relaxed dinner at home and talked for hours.

تناولنا عشاءً **مريحًا** في البيت وتحدثنا لساعات.