“relationships” in Korean
Definition
사람, 그룹, 사물 사이의 연결이나 연관성. 보통 사람들이 서로를 어떻게 알고, 느끼고, 행동하는지를 나타내며, 연인 관계도 포함될 수 있습니다.
Usage Notes (Korean)
개인적, 직업적 상황 모두에서 사용됨: 'family relationships', 'close relationships', 'customer relationships', 'international relationships'. 평소 대화에서 단수형은 연애를 많이 뜻하지만, 복수형은 더 넓은 의미. 오직 연애로만 오해하지 않도록 주의.
Examples
Good relationships take time and trust.
좋은 **관계**는 시간과 신뢰가 필요하다.
She has strong relationships with her coworkers.
그녀는 동료들과 탄탄한 **관계**가 있다.
Social media can help people stay in touch, but it doesn't always improve relationships.
소셜미디어가 사람들이 연락하게 도와주지만, 항상 **관계**를 향상시키지는 않는다.
Books can teach us about human relationships.
책은 인간 **관계**에 대해 가르쳐 줄 수 있다.
Work gets easier when you build good relationships with people.
좋은 **관계**를 만들면 일이 더 쉬워진다.
Healthy relationships need honest conversations, not mind reading.
건강한 **관계**에는 솔직한 대화가 필요하지, 마음을 읽으려고만 해서는 안 된다.