“relationships” in Arabic

• علاقات

Definition

هي الروابط بين الأشخاص أو المجموعات أو الأشياء. وغالبًا تشير إلى كيفية معرفة الناس ببعضهم ومشاعرهم وطريقتهم في التعامل، ويمكن أن تعني أيضًا علاقة عاطفية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا في السياقات الشخصية والمهنية مثل 'family relationships' و'close relationships' و'customer relationships' و'international relationships'. في الكلام اليومي، تأتي 'relationship' بالمفرد كثيرًا للدلالة على علاقة عاطفية، أما الجمع فعادةً أوسع معنى. لا تحصرها في الجانب الرومانسي فقط.

Examples

Good relationships take time and trust.

تحتاج **العلاقات** الجيدة إلى وقت وثقة.

She has strong relationships with her coworkers.

لديها **علاقات** قوية مع زملائها في العمل.

Social media can help people stay in touch, but it doesn't always improve relationships.

يمكن لوسائل التواصل الاجتماعي أن تساعد الناس على البقاء على تواصل، لكنها لا تحسّن **العلاقات** دائمًا.

Books can teach us about human relationships.

يمكن للكتب أن تعلّمنا عن **العلاقات** الإنسانية.

Work gets easier when you build good relationships with people.

يصبح العمل أسهل عندما تبني **علاقات** جيدة مع الناس.

Healthy relationships need honest conversations, not mind reading.

تحتاج **العلاقات** الصحية إلى محادثات صادقة، لا إلى قراءة الأفكار.