“relationship” in Bengali

• সম্পর্ক

Definition

দুই বা তার বেশি মানুষের, দলের বা জিনিসের মধ্যে সংযোগ বা সম্পৃক্ততা। এটি সাধারণত আবেগীয় বা রোমান্টিক সংযোগ বোঝায়, তবে যেকোনো ধরনের সংযোগকেও প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

'সম্পর্ক' বলতে বন্ধুত্ব, পরিবার, প্রেম, বা ব্যবসায়িক সংযোগ বোঝানো যেতে পারে—প্রসঙ্গ বুঝে ব্যবহার করুন। 'relation' (সম্পর্কিত/আত্মীয়) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। উদাহরণ: 'ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক', 'সম্পর্কে আছে', 'একটি সম্পর্ক গড়ে তোলা'।

Examples

My relationship with my sister is very strong.

আমার বোনের সাথে আমার **সম্পর্ক** খুবই দৃঢ়।

Building a strong relationship takes time and effort.

একটি শক্তিশালী **সম্পর্ক** তৈরি করতে সময় ও চেষ্টা লাগে।

After the argument, their relationship changed.

ঝগড়ার পর, তাদের **সম্পর্ক** পরিবর্তন হয়ে গেল।

They have a good relationship with their neighbors.

তাদের প্রতিবেশীদের সাথে ভালো **সম্পর্ক** আছে।

John is in a new relationship.

জন একটি নতুন **সম্পর্ক** এ আছে।

She values honesty in every relationship she has.

সে তার প্রতিটি **সম্পর্ক** এ সততার মূল্য দেয়।