“relationship” in Arabic

• علاقة

Definition

هو ارتباط أو صلة بين شخصين أو أكثر، أو مجموعات أو أشياء. غالباً ما يشير إلى الروابط العاطفية أو الرومانسية، لكنه يشمل أيضاً أي صلة تربط بين الأشخاص أو الأشياء.

Usage Notes (Arabic)

قد تعني علاقة عاطفية، عائلية، صداقة، عمل أو أي نوع آخر من الروابط حسب السياق. من الشائع قول: 'علاقة وثيقة'، 'في علاقة'، 'بناء علاقة'. لا تخلط بينها وبين 'relation' التي تدل على الروابط العامة أو أفراد العائلة.

Examples

My relationship with my sister is very strong.

علاقتي مع أختي قوية جداً.

Building a strong relationship takes time and effort.

بناء **علاقة** قوية يحتاج إلى وقت وجهد.

After the argument, their relationship changed.

بعد الشجار، تغيرت **علاقتهما**.

They have a good relationship with their neighbors.

لديهم **علاقة** جيدة مع جيرانهم.

John is in a new relationship.

جون في **علاقة** جديدة.

She values honesty in every relationship she has.

هي تقدر الصدق في كل **علاقة** لديها.