“relations” in Turkish
Definition
Kişiler, gruplar veya ülkeler arasındaki bağlantı veya etkileşimlerdir. Aile içi bağları ya da fikirler arasındaki ilişkileri de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Daha resmi bağlamlarda ('international relations', 'public relations') sık kullanılır. Kişisel ilişkilerde genellikle tekil 'relationship' tercih edilirken, 'relations' daha kapsamlı veya resmi olabilir ve aile bireylerini tanımlarken de kullanılabilir ('a relation of mine').
Examples
Management is trying to improve staff relations after the recent complaints.
Yönetim, son şikayetlerden sonra personel **ilişkilerini** iyileştirmeye çalışıyor.
Their brand hired a new agency to handle public relations.
Markaları kamu **ilişkilerini** yönetmesi için yeni bir ajans tuttu.
The two countries have good relations now.
Şimdi iki ülke arasında iyi **ilişkiler** var.
She studies international relations at university.
Üniversitede uluslararası **ilişkiler** okuyor.
I do not talk about family relations at work.
İş yerinde aile **ilişkileri** hakkında konuşmam.
Things got awkward when old relations started arguing at the wedding.
Düğünde eski **akraba**lar kavga etmeye başlayınca ortam garipleşti.