"relations" in Portuguese (PT)
Definition
Ligações entre pessoas, grupos ou países, especialmente a forma como se relacionam entre si. Também pode significar laços familiares ou a ligação entre ideias ou coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se muito em contextos formais ou semiformais: 'international relations', 'public relations', 'race relations'. Para ligações pessoais, 'relationship' no singular costuma ser mais comum; 'relations' soa mais amplo, mais formal ou pode referir-se a familiares em expressões como 'a relation of mine'.
Examples
The two countries have good relations now.
Os dois países têm boas **relações** agora.
She studies international relations at university.
Ela estuda **relações** internacionais na universidade.
I do not talk about family relations at work.
Eu não falo sobre as minhas **relações** familiares no trabalho.
Management is trying to improve staff relations after the recent complaints.
A direção está a tentar melhorar as **relações** com o pessoal depois das queixas recentes.
Things got awkward when old relations started arguing at the wedding.
A situação ficou desconfortável quando alguns velhos **familiares** começaram a discutir no casamento.
Their brand hired a new agency to handle public relations.
A marca deles contratou uma nova agência para tratar das **relações** públicas.