“rejoin” in Russian
Definition
Говорит о возвращении к группе, разговору или деятельности после некоторого отсутствия.
Usage Notes (Russian)
'Rejoin' более формально или нейтрально, подходит для описания возврата в группу или к занятию (например, 'rejoin the team'). Не используется для первого присоединения.
Examples
She left the group but decided to rejoin after a week.
Она покинула группу, но через неделю решила снова **присоединиться**.
After his break, he was excited to rejoin his old friends at the club.
После перерыва он с радостью **вновь присоединился** к своим старым друзьям в клубе.
You can rejoin the game at any time.
Ты можешь **снова присоединиться** к игре в любое время.
Please rejoin the meeting if you get disconnected.
Если связь пропадёт, пожалуйста, **вновь присоединитесь** к совещанию.
Once everything settled down, she decided to rejoin the conversation.
Когда всё успокоилось, она решила снова **присоединиться** к разговору.
"You left so soon—why don’t you rejoin us for dinner?"
"Ты так быстро ушёл — почему бы тебе не **присоединиться** к нам на ужин?"