“rejoin” in Indonesian
Definition
Kembali menjadi bagian dari kelompok, aktivitas, atau percakapan setelah sebelumnya keluar atau berhenti.
Usage Notes (Indonesian)
'Rejoin' bersifat formal atau netral, digunakan jika sebelumnya sudah ikut lalu keluar, sekarang bergabung lagi (contoh: 'rejoin the meeting'). Tidak dipakai untuk bergabung pertama kali.
Examples
She left the group but decided to rejoin after a week.
Dia keluar dari kelompok itu, tapi memutuskan untuk **bergabung kembali** setelah satu minggu.
After his break, he was excited to rejoin his old friends at the club.
Setelah istirahat, dia sangat antusias untuk **bergabung kembali** dengan teman lamanya di klub.
You can rejoin the game at any time.
Kamu bisa **bergabung kembali** ke permainan kapan saja.
Please rejoin the meeting if you get disconnected.
Silakan **bergabung kembali** ke rapat jika kamu terputus.
Once everything settled down, she decided to rejoin the conversation.
Setelah semuanya reda, dia memutuskan untuk **bergabung kembali** dalam percakapan.
"You left so soon—why don’t you rejoin us for dinner?"
"Kamu pergi terlalu cepat—mengapa tidak **bergabung kembali** bersama kami untuk makan malam?"