“rejoin” in Bengali

• পুনরায় যোগ দেওয়া
• আবার ফিরে আসা

Definition

কিছু সময় বাদে কোনো দল, আলোচনা বা কার্যক্রমে আবার ফিরে আসা বা যোগ দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Rejoin' সাধারণত অফিসিয়াল বা নিরপেক্ষ; ফের যোগ না থেকে বরং পূর্বে যুক্ত থাকার পর পুনরায় যোগদানের ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। যেমন 'rejoin the team', 'rejoin the meeting'। প্রথমবার যোগদানে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She left the group but decided to rejoin after a week.

সে দল থেকে বেরিয়েছিল, কিন্তু এক সপ্তাহ পর আবার **পুনরায় যোগ দিল**।

After his break, he was excited to rejoin his old friends at the club.

বিরতির পর, সে ক্লাবে তার পুরোনো বন্ধুদের সঙ্গে আবার **যোগ দিতে** উদগ্রীব ছিল।

You can rejoin the game at any time.

তুমি যেকোনো সময় খেলায় **আবার যোগ দিতে** পারো।

Please rejoin the meeting if you get disconnected.

যদি সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়, অনুগ্রহ করে মিটিংয়ে **আবার যোগ দিন**।

Once everything settled down, she decided to rejoin the conversation.

সবকিছু শান্ত হওয়ার পর, সে আলোচনাতে আবার **যোগ দেওয়ার** সিদ্ধান্ত নিল।

"You left so soon—why don’t you rejoin us for dinner?"

"তুমি এত দ্রুত চলে গেলে— কেন না আমাদের সঙ্গে ডিনারে আবার **যোগ দাও**?"