“reinforcements” in Arabic

• تعزيزات

Definition

التعزيزات هي أشخاص أو معدات إضافية أو مساعدة تُرسل لدعم فريق أو مجموعة أو جيش، خاصة أثناء المواقف الصعبة أو المعارك.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة غالباً في السياقات العسكرية والطوارئ والعمل الجماعي، وغالباً بصيغة جمع. شائعة في العبارات مثل 'طلب تعزيزات'. لا تُستخدم للمساعدة البسيطة اليومية.

Examples

More police reinforcements arrived during the protest.

وصل المزيد من **التعزيزات** الشرطية أثناء الاحتجاج.

The soldiers waited for reinforcements to arrive.

انتظر الجنود وصول **التعزيزات**.

We called for reinforcements when the work got too hard.

طلبنا **تعزيزات** عندما أصبح العمل صعباً جداً.

Hang in there! The reinforcements are almost here.

تمالك نفسك! **التعزيزات** في الطريق تقريباً.

We can't finish this project without some serious reinforcements.

لا يمكننا إنهاء هذا المشروع بدون **تعزيزات** جديّة.

Just when we thought all was lost, unexpected reinforcements showed up.

عندما اعتقدنا أن كل شيء قد انتهى، ظهرت **تعزيزات** غير متوقعة.