“registered” in Japanese

• 登録された

Definition

公式なリストやシステム、書類に記載されていること。また、サービスやクラス、イベント、団体などに正式に申し込んでいることも指す。

Usage Notes (Japanese)

「registered user」「registered mail」などフォーマルな場面でよく使います。「recorded」とは異なり、公的に登録・申請されたことを示します。

Examples

I thought I was registered, but apparently my payment never went through.

私は**登録されている**と思っていましたが、実は支払いが完了していませんでした。

Is this phone number registered under your name?

この電話番号はあなたの名前で**登録されています**か？

My name is registered at the front desk.

私の名前はフロントデスクに**登録されています**。

She is registered for the math class.

彼女は数学のクラスに**登録されています**。

Only registered users can log in.

**登録された**ユーザーのみログインできます。

The package was sent by registered mail, so someone has to sign for it.

荷物は**書留**で送られたので、誰かがサインしなければなりません。