“regards” in Russian
Definition
Это вежливое выражение, используемое в конце писем или электронных писем для передачи добрых пожеланий. Также может означать уважение или внимание к кому-либо или чему-либо.
Usage Notes (Russian)
В письмах часто пишут: 'Best regards', 'Kind regards'. Более официально, чем 'Thanks', но менее лично, чем 'Love'. В приветствии используется во множественном числе.
Examples
Please give my regards to your family.
Пожалуйста, передай мои **приветы** своей семье.
He finished the letter with 'Best regards.'
Он закончил письмо словами 'Best **regards**.'
She has great regards for her teacher.
У неё большое **уважение** к своему учителю.
Send my regards when you see Jane, will you?
Когда увидишь Джейн, передай ей мои **приветы**.
With kind regards, I look forward to working with you.
С наилучшими **пожеланиями**, жду начала сотрудничества.
I send you my warmest regards on your birthday!
Поздравляю тебя с днём рождения и шлю самые тёплые **пожелания**!