“regarding” in Korean

관하여관련하여

Definition

어떤 주제나 사안에 대해 언급할 때 쓰이며, '에 관하여' 또는 '에 관련하여'라는 뜻으로 주로 공식적, 직업적인 상황에서 사용됩니다.

'about'보다 공식적인 표현입니다. 이메일이나 공문에서 'regarding your request', 'regarding the meeting'처럼 많이 쓰입니다. 명사나 명사구 다음에 오며, 문장이 바로 오지 않는다는 점을 주의하세요.

I have a question regarding my order.

제 주문**에 관하여** 궁금한 점이 있습니다.

She sent an email regarding the class schedule.

그녀는 수업 일정**에 관련하여** 이메일을 보냈다.

Please call me regarding this problem.

이 문제**와 관련하여** 저에게 전화해 주세요.

Just following up regarding our conversation yesterday.

어제 우리의 대화**에 관하여** 다시 연락드립니다.

Do you have any updates regarding the job application?

채용 지원**에 관하여** 업데이트가 있으신가요?

We need to talk regarding what happened last night.

어젯밤에 있었던 일**에 관하여** 우리 얘기해야 해요.