“regarding” in Indonesian
Definition
Kata ini digunakan untuk memperkenalkan topik, artinya 'tentang' atau 'berkaitan dengan'. Umum dipakai dalam komunikasi resmi atau profesional.
Usage Notes (Indonesian)
'about' lebih informal, sedangkan 'regarding' terdengar lebih resmi. Sering ditemukan di email atau surat: 'regarding your request', 'regarding the meeting'. Biasanya diikuti kata benda atau frasa benda, bukan kalimat penuh.
Examples
I have a question regarding my order.
Saya punya pertanyaan **mengenai** pesanan saya.
She sent an email regarding the class schedule.
Dia mengirim email **mengenai** jadwal kelas.
Please call me regarding this problem.
Silakan hubungi saya **mengenai** masalah ini.
Just following up regarding our conversation yesterday.
Saya hanya ingin menindaklanjuti **mengenai** percakapan kita kemarin.
Do you have any updates regarding the job application?
Apakah ada kabar terbaru **mengenai** lamaran kerja?
We need to talk regarding what happened last night.
Kita perlu bicara **mengenai** apa yang terjadi tadi malam.