“regarded” in Urdu

• سمجھا جاتا ہے
• مانا جاتا ہے

Definition

کسی شخص یا چیز کو ایک خاص طریقے سے، خاص طور پر عزت یا قدر کی نگاہ سے دیکھا جانا یا سمجھا جانا۔ اکثر بتایا جاتا ہے کہ دوسرے لوگ کس طرح کسی کو یا کسی چیز کو سمجھتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

'Regarded' عموماً passive صورت ('is regarded as') میں استعمال ہوتا ہے اور شہرت، رتبہ یا تصور کو ظاہر کرتا ہے۔ 'Highly regarded', 'widely regarded', 'generally regarded' جیسے جملے رسمی اور تحریری زبان میں ملتے ہیں۔

Examples

She is regarded as a talented artist.

اسے ایک باصلاحیت فنکار سمجھا جاتا ہے۔

He is regarded as the best player on the team.

اسے ٹیم کا بہترین کھلاڑی سمجھا جاتا ہے۔

The city is regarded as very safe.

اس شہر کو بہت محفوظ سمجھا جاتا ہے۔

She’s highly regarded in the scientific community.

وہ سائنسی کمیونٹی میں بہت زیادہ **سمجھی جاتی ہیں**.

That movie is widely regarded as a classic.

اس فلم کو ایک کلاسک سمجھا جاتا ہے۔

He’s generally regarded as an honest man, even by his critics.

اسے عام طور پر، اس کے ناقدین بھی، ایماندار شخص سمجھتے ہیں۔