“regain” in Turkish
Definition
Kaybedilen bir şeyi (sağlık, özgüven, kontrol gibi) tekrar elde etmek veya geri almak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya nötr durumlarda kullanılır. Genellikle 'regain control', 'regain strength', 'regain confidence' gibi kalıplarla görülür. Fiziksel veya soyut kayıplar için uygundur. 'recover' (özellikle tıbbi bağlamda) ile karıştırılmamalıdır.
Examples
We must regain control of the situation.
Durum üzerinde **kontrolü yeniden kazanmalıyız**.
It took her months to regain her strength after surgery.
Ameliyattan sonra gücünü **yeniden kazanması** aylar sürdü.
If you apologize, you might regain his trust.
Özür dilersen onun güvenini **geri kazanabilirsin**.
After losing the lead, the team struggled to regain it.
Takımı liderliği kaybettikten sonra onu **geri almak** için uğraştı.
He is trying to regain his health after the accident.
Kaza sonrası sağlığını **yeniden kazanmak** için uğraşıyor.
She wants to regain her lost confidence.
Kaybettiği özgüvenini **geri almak** istiyor.