“regain” in Korean

• 되찾다
• 회복하다

Definition

잃어버린 것(건강, 자신감, 통제 등)을 다시 얻거나 회복하는 것.

Usage Notes (Korean)

공식적 또는 중립적인 상황에서 자주 쓰입니다. ‘regain control’, ‘regain strength’, ‘regain confidence’와 같은 표현에 자주 쓰이며, 물리적 또는 추상적인 것을 다시 얻는 데 사용됩니다. 의료 상황이나 사건에서 쓰는 'recover'와는 구분해야 합니다.

Examples

We must regain control of the situation.

우리는 상황에 대한 **통제력을 되찾아야** 한다.

It took her months to regain her strength after surgery.

그녀는 수술 후 **기력을 되찾는 데** 몇 달이 걸렸다.

If you apologize, you might regain his trust.

사과하면 그의 신뢰를 **되찾을** 수도 있다.

After losing the lead, the team struggled to regain it.

선두를 빼앗긴 후, 팀은 그것을 **되찾으려고** 애썼다.

He is trying to regain his health after the accident.

그는 사고 후 건강을 **되찾으려** 노력하고 있다.

She wants to regain her lost confidence.

그녀는 잃어버린 자신감을 **되찾고** 싶어 한다.