“regain” in Indonesian
Definition
Mendapatkan kembali sesuatu yang telah hilang, seperti kesehatan, kepercayaan, atau kendali.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di konteks formal atau netral. Umum dalam frasa seperti 'regain control', 'regain strength', 'regain confidence'. Bisa untuk hal fisik maupun abstrak. Tidak selalu bisa mengganti 'recover' (khususnya dalam konteks medis atau peristiwa).
Examples
We must regain control of the situation.
Kita harus **memperoleh kembali** kendali atas situasi ini.
It took her months to regain her strength after surgery.
Butuh berbulan-bulan baginya untuk **memperoleh kembali** kekuatan setelah operasi.
If you apologize, you might regain his trust.
Jika kamu minta maaf, kamu mungkin bisa **memperoleh kembali** kepercayaannya.
After losing the lead, the team struggled to regain it.
Setelah kehilangan keunggulan, tim berusaha **memperoleh kembali** posisi itu.
He is trying to regain his health after the accident.
Setelah kecelakaan, dia berusaha **memperoleh kembali** kesehatannya.
She wants to regain her lost confidence.
Dia ingin **memperoleh kembali** kepercayaan dirinya yang hilang.