“reg” in Arabic

• تسجيل (اختصار)
• منظم (عامية)

Definition

'Reg' هو اختصار غير رسمي لكلمة 'registration' (تسجيل) أو 'regulator' (منظم أو جهاز للتحكم).

Usage Notes (Arabic)

'Reg' استخدام غير رسمي للغاية، شائع في الكلام اليومي أو الرسائل النصية أو الإنترنت. يظهر في عبارات مثل 'car reg' (تسجيل السيارة) أو عند الإشارة إلى جهاز ('gas reg'). لا يُستخدم في السياق الرسمي.

Examples

The plumber checked the gas reg.

قام السباك بفحص **منظم** الغاز.

Just send me your reg before Friday or you might lose your spot.

أرسل لي **التسجيل** الخاص بك قبل الجمعة أو قد تفقد مكانك.

I just finished my reg for the course.

لقد أنهيت للتو **تسجيلي** في الدورة.

What's your car's reg?

ما هو **تسجيل** سيارتك؟

My phone bill's got the wrong reg on it again!

فاتورة هاتفي بها **تسجيل** خاطئ مرة أخرى!

Do you know if this old heater's reg still works?

هل تعلم إذا كان **منظم** هذا المدفأة القديمة لا يزال يعمل؟